Akademik

наступить

I

(ногой) marcher vi sur qn, sur qch

наступить кому-либо на ногу — marcher sur le pied de qn; перен. marcher sur le pied à qn

••

ему медведь на ухо наступил — прибл. il n'a pas d'oreille

II

см. настать

наступил вечер — le soir est venu

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.