1) (дать определение) définir vt, déterminer vt
определить понятие — définir une notion
2) (точно выяснить) déterminer vt
определить болезнь — diagnostiquer une maladie
определить расстояние — fixer une distance
3) (назначить) déterminer vt; fixer vt (установить); assigner vt (ассигновать); allouer vt (предоставить)
определить меру наказания юр. — établir la peine à appliquer
определить время отъезда — fixer l'heure du départ
4) (устроить кого-либо) уст. donner à qn l'emploi de, faire nommer qn (на службу); mettre qn à (в школу и т.п.)
5) (решить) arrêter vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.