1) (избавиться) se libérer; se défaire, se débarrasser (отделаться); se dispenser (от работы, занятий и т.п.); s'affranchir (от гнета, предрассудков и т.п.); se faire exempter (получить официальное освобождение от чего-либо)
2) (высвободиться) se dégager
3) (стать незанятым) devenir vi (ê.) vacant; devenir libre, être libre (о месте, помещении и т.п.)
место освободилось — il y a une place (de) libre; il y a une place vacante (о должности)
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.