ответить на вопрос — répondre à une question
ответить тем же — rendre la pareille
2) (нести ответственность за что-либо) répondre vi de qch, être responsable de qch; être garant (ручаться)
ты мне за это ответишь — tu me le payeras (fam)
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.