1) союз (в то время как) pendant que, tandis que
пока он пишет письмо, мы поговорим — pendant qu'il écrira la lettre nous parlerons
2) союз (до тех пор пока) jusqu'à ce que (+ subj); tant que (поскольку)
пока ты не окончил свои уроки — jusqu'à ce que tu aies fini (или terminé) tes devoirs, tant que tu n'auras pas fini tes devoirs
3) нареч. (в ожидании) en attendant
пока что — en attendant, pour le moment
пока все — pour le moment c'est tout
пока ничего неизвестно — on ne sait toujours rien, on est toujours sans nouvelles
••
пока! разг. — à bientôt!, au plaisir!
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.