м.
1) repos m; paix f
душевный покой — quiétude f
нарушать покой — troubler la paix
оставьте меня в покое — laissez-moi en paix (или tranquille); fichez-moi la paix (fam)
нет покоя от соседей — les voisins ne me laissent pas en paix
2) (комната) уст. appartement m
••
приемный покой — salle f de réception des malades
на покое — retiré
уйти на покой — prendre sa retraite
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.