Akademik

пролезть
1) (через что-либо) passer vi par qch, passer à travers qch; pénétrer vi (проникнуть); se faufiler à travers qch (пробраться)
2) перен. se faufiler, s'insinuer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.