с.
пустить в ход все средства — mettre tout en œuvre; faire jouer tous les ressorts
оборотные средства эк. — fonds m de roulement
средства производства — moyens de production
местные средства — ressources f pl locales
перевозочные средства, средства сообщения — moyens de transport
2) (лечебное) remède m
перевязочные средства — matériel m de pansement
предохранительное средство — préservatif m
укрепляющее средство — fortifiant m
3) мн.
средства (деньги, состояние) — moyens m pl
денежные средства — ressources f pl
человек со средствами — homme aisé (или qui a les moyens)
••
жить не по средствам — vivre au-dessus de ses moyens
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.