Akademik

стараться
tâcher vi de, chercher vi à, s'efforcer de; s'appliquer à (чтобы хорошо сделать что-либо); se donner de la peine (abs)
стараться выиграть время — chercher à gagner du temps
стараться изо всех сил разг.прибл. se mettre en quatre; suer sang et eau

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.