Akademik

член
м.
1) (тела) membre m
2) (организации, общества и т.п.) membre m
член коммунистической партии — membre du Parti communiste
член профсоюза — membre m du syndicat; syndiqué m
действительный член — membre actif (или titulaire)
член-корреспондент — membre correspondant
член президиума — membre du præsidium (или du bureau)
почетный член — membre honoraire
3) мат. membre m (уравнения, неравенства); terme m (пропорции, отношения)
••
член предложения — terme m d'une proposition
определенный член — article m défini
неопределенный член — article indéfini
член семьи — membre m de la famille

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.