дискуссионный, спорный
juridiction contentieuse — исковое производство
2. m
1) юридический отдел (учреждения, предприятия)
maison de contentieux — контора адвоката
2) спорный вопрос; совокупность дискуссионных вопросов, споры; судебное разрешение споров
3) уст. сварливый
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.