Akademik

embarquer
1. vt
1) грузить; сажать; производить посадку
2) перен. впутать кого-либо во что-либо
3) разг. сажать в тюрьму, арестовать, забрать
4) разг. уносить, забирать; воровать; брать с собой; уводить
5) разг. увлекать, соблазнять
6) разг. врать кому-либо; обманывать
7) мор. зачерпнуть бортом
8) разг. затевать (дело)
2. vi
1) сесть на судно; сесть в автомобиль, в вагон и т. п.
2) пуститься в путь
3) хлестать через борт (о волнах)
- s'embarquer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.