1) должностное лицо, (государственный) служащий; ответственный работник; чиновник
haut fonctionnaire — высокопоставленный чиновник
fonctionnaire international de l'ONU — международный служащий ООН
2) партийный, профсоюзный работник; функционер
2. adj
чиновничий
esprit fonctionnaire — чиновничий дух
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.