Akademik

attitude

f

1) поза, положение (тела)

prendre des attitudes — рисоваться, делать вид

ce n'est qu'une attitude — это одна лишь видимость

2) манера; поведение, позиция; образ действия; тактика

attitude décidée — решительность

attitude bienveillante — благосклонное отношение

3) отношение, позиция (по отношению к чему-либо)

adopter une attitude nette dans... — занимать чёткую позицию в...

attitude à l'égard [en face] de... — отношение к..., позиция по отношению к...

4) хореогр. аттитюд (позиция в балете)

5) психол. установка, аттитюд

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.