Akademik

proposer

1. vt

1) предлагать

proposer un candidat — предложить, выдвинуть кандидата

proposer qn pour modèle, pour exemple — поставить кого-либо в пример, как образец

proposer qn pour un emploi — предложить кого-либо на должность...

2) (qch à qch) порождать, вызывать, возбуждать

proposer qch à l'admiration — вызывать восхищение чем-либо

3) объявлять, назначать (премию, награду)

2. vi уст.

предполагать

l'homme propose et Dieu dispose — человек предполагает, а Бог располагает

- se proposer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.