Akademik

région

f

1) область; край; район; округ; местность

régions périphériques — окраины

région parisienne — парижский округ

région militaire (R.M.) — военный округ

région aérien — военно-воздушный округ

région maritime — военно-морской округ

région judiciaire — судебный округ

région frontalière — пограничный район

région d'élevage — животноводческий район

région de la congélation perpétuelle — область вечной мерзлоты

région des neiges — снеговая область

dans nos régions — в наших краях, в нашем климате

2) регион (во Франции - территориальная единица, включающая несколько департаментов)

3) сфера, область (науки, искусства)

4) анат. область, участок

région pectorale — грудная клетка

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.