Akademik

дневной

1) de jour, du jour

дневное время — après-midi m (pl invar)

дневные часы — heures f pl de l'après-midi

дневная смена — équipe f (или poste m) de jour

дневной свет — lumière f du jour

дневное освещение — éclairage m du jour

дневной выпуск последних известий — dernières nouvelles

дневной спектакль — matinée f

дневной выпуск (газеты) — édition f du matin

2) (за день) journalier

дневной заработок — salaire journalier

дневная норма — norme journalière (или quotidienne)

дневной переход воен. — marche f de jour

••

дневная бабочка — papillon m diurne

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.