Akademik

доклад
м.
1) (деловой) rapport m; exposé m
отчетный доклад — rapport m d'activité
2) (научный) exposé m; conférence f (устный); communication f (сообщение); mémoire m (письменный - научный или учебный)
сделать доклад — faire une conférence; faire une communication
••
входить без доклада — entrer (ê.) sans se faire annoncer
без доклада не входить — prière de se faire annoncer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.