Akademik

лихорадка
ж.
1) прям., перен. fièvre f
перемежающаяся лихорадка — fièvre erratique
крапивная лихорадка — urticaire f, fièvre ortiée
желтая лихорадка — fièvre jaune
трястись в лихорадке — trembler la fièvre, être pris de frissons
трястись как в лихорадке перен. — en avoir la fièvre
2) (сыпь на губах) разг. fièvre f
••
биржевая лихорадка — fièvre en Bourse
золотая лихорадка — fièvre de l'or

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.