Akademik

подправить

сов. В

1) (привести в порядок) aggiustare un poco, raffazzonare vt / rabberciare vt / ordinare vt un po' / alla meglio, mettere in ordine; raccomodare vt (кое-как); ritoccare vt, correggere vt (исправить)

подправить костюм — fare un ritocco a un abito

подправить текст — fare dei ritocchi a un testo

2) разг. (подлечить) ristorare vt; rimettere un po' in salute

•

- подправиться

Итальяно-русский словарь. 2003.