прил.
1) esatto, preciso
точное время — ora esatta
точные приборы — strumenti / apparecchi di precisione / misurazione
точная копия — copia fedele
точная стрельба — tiro preciso
2) (полный, исчерпывающий) esauriente, completo; esatto
точный ответ — risposta precisa / esauriente / circostanziata
3) (пунктуальный) puntuale; esatto, accurato
точные науки — scienze esatte
будьте точны (, не опаздывайте)! — siate puntuali!
Итальяно-русский словарь. 2003.