giungere
giùngere*
1. vi (e)
1) приходить, прибывать, приезжать; доходить, достигать
giungere al traguardo — прийти к финишу (тж перен)
giungere in ritardo — опоздать
mi giunge nuova — в первый раз слышу, это для меня новость
mi è giunto (all'orecchio) che … — до меня дошёл слух, что …
ecco a che siamo giunti! — вот до чего мы дошли!
2) (a + inf):
giungere a fare [a dire] — смочь сделать [сказать]
2. vt ant o poet
1) догонять, хватать
2) овладевать (+ S)
3) соединять
giungere le mani — сложить руки
4) v. aggiungere
giùngersi dial
соединяться, сочетаться
Итальяно-русский словарь.
2003.