Ср. За печенку берет (иноск.) — злит, сердит.
Ср. Да ты... лучше скажи, что требуется... Для че по пустякам кричать, кровь портить. Печенка лопнет...
П.И. Мельников. Медвежий угол.
Ср. Ты не кипятись: печенка лопнет.
Мельников. На горах. 1, 15.
Ср. Mensch ärgere dich nicht!
См. кипятиться.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.