(иноск.) — оскорбительное замечание
Это пощечина! (иноск.) — оскорбление! обида!
Ср. "Не очень-то приятны такие пощечины от начальства!" (неприятности).
Ср. "Генерал" ваш становился учтив до гадости, — тою грансеньорскою учтивостью учтив, которая в намерении своем равняется пощечине и на которую пощечиной же так и подмывает ответить.
Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 2.
Ср. О, как нам бывает нужна публичная, данная в виду всех оплеуха!
Гоголь. Переписка с друзьями. 27.
См. шлепки получать.
См. шикноды получать.
См. щелчок.
См. в полученье оплеухи расписаться.
См. подмывает.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.