Время летитъ.
Ср. И хоромъ бабушки твердятъ:
Какъ наши годы-то летятъ!
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 7, 44.
Ср. О смертный, жизнь стрѣлою мчится.
Жуковскій. Отрывокъ къ кн. Вяземскому.
Ср. Время катитъ чередомъ,
Часъ за часомъ, день за днемъ.
Ершовъ. Конекъ Горбунокъ.
Ср. Die Jahre fliehen pfeilgeschwind.
Schiller. Das Lied v. d. Glocke. 57.
Ср. Truditur dies die.
Пер. День за днемъ идетъ.
Hor. Od. 2, 18, 15. ср. Epod. 17, 25.
Ср. Eheu! fugaces labuntur anni.
Пер. Увы, быстро проходятъ годы.
Hor. Od. 2, 14, 1—2.
Ср. Volat enim aetas.
Cic. Tusc. 1, 31, 76.
Ср. Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis,
Et fugiunt freno non memorante dies!
Время быстро летитъ, незамѣтно старѣемъ.
И дни летятъ, не зная узды.
Ovid. Fast. 6, 771—72.
Ср. Nihil est annis velocius.
Ovid. Met. 10, 520.
Ср. ὕδωρ παραρρεῖ.
Пер. Вода (въ водяныхъ часахъ, т. е. время) протекаетъ.
Zenob. 624.
См. Время не ждет.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.