Akademik

Друг — денег дороже

Другъ — денегъ дороже.

Не держи сто рублей, держи сто друзей.

Ср. Freunde sind über Silber und Gold.

Ср. Un trésor n’est pas un ami, mais un ami est un trésor.

Ср. Chi trova un amico, trova un tesoro.

Ср. Οὐ τὰ χρήματα φίλοι, ἀλλ’ δὲ φίλοι χρήματα εἰσίν.

Пер. Не богатство друзья — а друзья богатство.

Stob. 120. Ср. Menand. monost. 526.

Ср. Вѣрному другу нѣтъ цѣны.

І. Сир. 6, 15.

См. Старый друг лучше новых двух.

См. Нет друга, так ищи: а нашел, так береги.

См. Второй я.

См. Друг верен, кров крепок.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.