Мистификація (иноск.) обманъ (иногда — шутливый).
Мистифицировать.
Ср. Не могу не упомянуть о мистификаціи, которой подвергся одинъ издатель толстаго журнала, столь же одаренный практическими талантами, сколь обиженный природой насчетъ способностей: читали ему сочиненіе то съ ироніей, то восторженно, а слушатель-издатель, постоянно, то хуля, то подхваливая, наконецъ приходилъ въ совершенный тупикъ и уже не выражалъ ни одобренія, ни порицанія.
Тургеневъ. Замѣтки.
Ср. Исторія всѣхъ мистификацій, злыхъ школьничествъ и безсовѣстныхъ обмановъ, какимъ подвергался Буйновидовъ отъ друзей и недруговъ — составитъ цѣлые томы ...
Дружининъ. Замѣтки петерб. туриста. 3, 4.
Ср. Кромѣ благерства Свищова одолѣвала страсть «помистифицировать» ближняго ... навязать своему собесѣднику смѣхотворную роль... но разыгрывалъ свои «штучки» только съ тѣми, кто довѣрчиво совалъ свою голову въ его крокодилову пасть.
Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 10.
Ср. А! Господинъ Грушницкій! ваша мистификація вамъ не удастся (желая напугать призракомъ дуэли)... мы помѣняемся ролями: теперь мнѣ придется отыскивать на вашемъ блѣдномъ лицѣ признаки тайнаго страха ...
Лермонтовъ. Герой нашего времени. Журналъ Печорина. 2. 27-го іюня.
Ср. Mystifier, mystification, etc.
Поясн. Это слово съ его производными придумали друзья поэта Henri Poinsinet († 1769 г.) — человѣка до глупости тщеславнаго и легковѣрнаго, — для обозначенія тѣхъ неимовѣрныхъ шутокъ, которыя они съ нимъ продѣлывали. Такъ, напр., они убѣдили его — цѣлыми недѣлями стоять передъ огнемъ, чтобъ привыкнуть къ жарѣ пылающаго камина и затѣмъ — купить у короля «должность Экрана». Слово Mystification 1835 г. вошло въ Словарь Французской Академіи.
Ср. Littré. Ср. Grimm. Correspondences. 1764. Ср. Jean Monets. Mémoires. 2.
Ср. Asinus inter simias.
Пер. Оселъ между обезьянами (шаловливыми насмѣшниками).
Gallen.
См. Мистицизм.
См. Придти в тупик.
См. Роль.
См. Благерство.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.