Не на розахъ (иноск.) не особенно пріятно.
Ср. И въ моей жизни не все розы. Развѣ я не вижу, что при нашемъ образѣ жизни нашего состоянія намъ не на долго?
Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 11.
Ср. Честный гёттингенецъ жилъ не на розахъ: онъ былъ постоянно подавленъ ходомъ исторіи, всякаго рода вопросами и соображеніями.
Тургеневъ. Наканунѣ.
Ср. Всѣмъ сдѣлалось ясно, что мы не на розахъ покоимся...
Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое Іюня.
См. Розы.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.