Akademik

financial accounting
фин., учет финансовый учет (процесс сбора и обработки информации об экономической деятельности организации, ее ресурсах и обязательствах, завершающийся составлением финансовой отчетности; для финансового учета характерны: подготовка сведений как для внутренних (руководители предприятия), так и для внешних пользователей (акционеров, кредиторов, партнеров, клиентов, банков, аудиторов, государственных органов и т. д.); использование системы двойной записи, обязательность соблюдения общепринятых стандартов учета, применение исключительно денежных единиц измерения, периодичность и др.)
See:
financial statement, double entry bookkeeping, managerial accounting, tax accounting, external reporting, governmental accounting

* * *
финансовый учет: отражение финансовых операций в бухгалтерском учете (баланс и счет прибылей и убытков); также часть учета, связанная с предоставлением отчетности внешним потребителям (напр., отчетность перед органами государственного регулирования); см. managerial accounting.
* * *
финансовая отчетность
* * *
финансовый учет
. . Словарь экономических терминов .
* * *
Бухгалтерия и аудит
финансовый учет
составление внеш-них отчетов акционерам, правительственным органам и другим контрагентам предприятия при принятии инвестиционных решений, контроле за правильностью исчисления налогов и др.; финансовый учет жестко подчинен стандартным принципам

Англо-русский экономический словарь.