Akademik

normal spoilage

1) учет нормальные [естественные\] потери (потери товарно-материальных запасов, которые могут иметь место даже при эффективном ведении хозяйственной деятельности и оптимальном уровне продаж)

See:

inventory, shrinkage, normal shrinkage, inventory shrinkage, normal loss

2) учет нормальный брак* (неизбежные потери из-за брака в ходе данного производственного процесса)

See:

defect cost, normal loss, normal waste, normal activity, normal cost, spoilage

3) учет естественная убыль (уменьшение количества товарно-материальных ценностей при их хранении в результате испарения, усушки и т. д.)

See:

inventory, shrinkage

* * *
нормативные (естественные) потери: потери товаров в запасах, которые ожидаются даже при эффективном ведении бизнеса и оптимальном уровне продаж; такие потери обычно относятся на себестоимость.

Англо-русский экономический словарь.