Akademik

overnight
1. прил.
1) общ. ночной; случившийся ночью; предназначенный для использования ночью

an overnight flight — ночной рейс

an overnight stop in Paris — остановка на ночь в Париже

an overnight pass — пропуск на одну ночь

2) общ. происходивший накануне вечером

an overnight meeting — встреча, происшедшая накануне вечером

3) фин., банк., бирж. овернайт (о кредитных, депозитных и иных подобных операциях, при которых денежные средства одного лица заимствуются другим лицом в конце дня и подлежат возврату на начало следующего дня; также о сами средствах, заимствованных на таких условиях)

overnight rate — (процентная) ставка "овернайт"

See:
overnight deposit, overnight loan, overnight money, overnight rate
2. нареч.
1) общ. накануне вечером
2) общ. всю ночь; с вечера (и всю ночь)
3) общ. на ночь

stay overnight — ночевать

4) общ. быстро, скоро; вдруг, неожиданно

She became a star overnight. — Она неожиданно стала звездой.

3. гл.
общ. ночевать, оставаться на ночь

to overnight at a hotel — провести ночь в отеле

4. сущ.
1) общ., преим. амер. предыдущий вечер
2) общ. остановка на одну ночь; пребывание (где-л.) в течение одной ночи
3) соц. опрос за ночь*, мгновенный опрос (опрос, проведенный за один день, результаты которого оглашают на следующий день; такой национальный опрос обычно имеет выборку до 1200 респондентов; проводится обычно с целью узнать реакцию на какое-л. событие, напр., президентские дебаты и т. д.)
Syn:
flash poll, spot survey
See:
poll 1. 5)

* * *
сделка на срок до начала следующего рабочего дня (в конце недели - от пятницы до понедельника).
* * *
переход открытой позиции на следующий рабочий день;
. Ночной сеанс . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

Англо-русский экономический словарь.