Akademik

bank statement
1) банк. выписка с банковского счета [со счета, по счету, о состоянии счета\] (документ, предоставляемый банком клиенту и содержащий информацию о платежах и поступлениях по счету, а также об остатке средств на счете на начало и конец периода)
Syn:
account statement а), statement of account
See:
bank reconciliation, statement savings account, account history, account activity
2) банк., учет банковский отчет
а) (финансовый документ, содержащий информацию о доходах банка и состоянии его активах и пассивах)
See:
financial statement, bank audit
б) (любой другой отчет, составляемый банком, напр., отчет о состоянии депозитных счетов, подпадающих под резервные требования, который составляется американскими банками и предъявляется федеральным резервным банкам)
See:
reserve requirements, Federal Reserve Bank

* * *
1) выписка с банковского счета: информация о платежах и поступлениях, сальдо, начисленных процентах, изъятиях с помощью кассовых автоматов и др. операциях за определенный период, предоставляемая банком клиенту (раз в месяц, квартал); 2) счет прибылей и убытков.
* * *
выписка из счета, выписка со счета (разг.); баланс банка
. . Словарь экономических терминов .
* * *
Финансы/Кредит/Валюта
выписка из банковского счета
-----
Бухгалтерия и аудит
выписка из банковского счета
регулярно делаемая банком или строительным обществом выписка, показывающая приходные и расходные записи по чековому счету клиента и текущее сальдо

Англо-русский экономический словарь.