Akademik

account statement

выписка со счета [по счету, о состоянии счета\]

а) банк. (документ, в котором отражаются все операции по счету за определенный период и остаток на конец периода)

Syn:

bank statement 1), statement of account

See:

account history, account activity, bank reconciliation, statement savings account

б) бирж. (документ, отражающий все операции по счету клиента у брокера или по любому другому счету в каком-л. финансовом учреждении)

Syn:

statement of account

See:

brokerage account

* * *
1) выписка со счета: все операции по счету за определенный период и остаток на конец периода; = bank statement; 2) любая запись операций и их результата; 3) документ, суммирующий все операции с ценными бумагами по счету клиента у брокера.

* * *

выписка из счета

. в выписке даются обобщенные сведения о сделках клиента за определенный период времени; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

Англо-русский экономический словарь.