(Derivado del lat. costa, costilla, costado, lado.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner a una persona tumbada para que duerma o descanse:
■ se acostó porque estaba agotado.
SE CONJUGA COMO contar
2 Acercar una cosa a otra:
■ los dos coches se acostaron tanto que se temía una colisión.
SINÓNIMO aproximar
3 NÁUTICA Arrimar el costado de una embarcación.
SINÓNIMO [abarloar]
4 Llegar una embarcación a la costa.
5 Pararse, inclinarse la aguja de la balanza en una posición distinta a la de equilibrio.
► verbo intransitivo/ pronominal
6 Inclinarse una cosa hacia un lado, especialmente los edificios:
■ con los temblores, la casa se acostó bastante.
SINÓNIMO ladear
7 Mostrar inclinación o adhesión por una cosa:
■ últimamente se acostaba mucho a las ideas de su padre.
► verbo pronominal
8 coloquial Unirse una pareja sexualmente.
* * *
acostar (de «a-2» y «costa1»)
1 tr. Poner a ↘alguien tumbado, para que repose: ‘Es hora de acostar a los niños’. ⊚ prnl. Ponerse con el cuerpo descansando en posición *horizontal. ≃ Echarse. ⊚ Particularmente, en la cama. ⊚ Echarse para dormir por la noche: ‘Es hora de acostarse’. ⇒ Alechigarse, dejarse caer, meterse en cama, echarse, encamarse, encovilarse, coger la horizontal, joguer, recogerse, retirarse, tenderse, *tumbarse. ➢ *Yacer. ➢ Boca abajo, boca arriba, decúbito lateral [prono o supino]. ➢ Trasnochar. ⊚ Se dice también «acostarse el viento».
2 («con») Tener relaciones sexuales con cierta persona.
3 (ant.) tr. Acercar una ↘cosa.
4 intr. Mar. Llegar a la costa. ⊚ tr. Acercar a algún sitio el costado de la ↘nave. ≃ Atracar. ⊚ prnl. Pegarse el *barco a algún sitio o a otro barco, por el costado.
5 intr. y prnl. Inclinarse una cosa, ladearse.
6 Inclinarse: mostrar una persona inclinación por algo o ser *partidaria de ello.
7 intr. Pararse el fiel de la balanza en sitio distinto del marcado como de equilibrio. ⇒ *Pesar.
Acostarse juntos. *Cohabitar.
⃞ Conjug. como «contar», excepto en la 4.ª acep., que es regular.
* * *
acostar. (De costa2). tr. Echar o tender a alguien para que duerma o descanse, y con especialidad en la cama. U. t. c. prnl. || 2. Mar. Arrimar el costado de una embarcación a alguna parte. U. m. c. prnl. || 3. desus. arrimar (ǁ acercar). Era u. t. c. prnl. || 4. intr. Dicho principalmente de un edificio: ladearse (ǁ inclinarse hacia un lado). U. t. c. prnl. || 5. Dicho de una balanza: Pararse en posición en que el fiel no coincida con el punto o señal de equilibrio. || 6. Llegar a la costa. || 7. prnl. Dicho de una persona: Mantener relación sexual con otra. No quiere acostarse con nadie. || 8. p. us. Adherirse, inclinarse. U. t. c. intr. ¶ MORF. conjug. actual c. contar, salvo la acep. de 'llegar a la costa', que es reg.
* * *
► transitivo-pronominal Echar o tender [a uno] para que descanse.
► Arrimar o acercar [el costado de una embarcación]. Por ext. se dice de otras cosas.
► intransitivo-pronominal Inclinarse hacia un lado, esp. los edificios.
► figurado Adherirse, inclinarse.
► intransitivo Llegar a la costa.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]
Enciclopedia Universal. 2012.