(Alteración del lat. nanus < gr. nanos.)
► adjetivo/ sustantivo
1 MEDICINA Que padece enanismo.
► adjetivo
2 Que es muy pequeño en su especie:
■ rana enana; caballo enano; casa enana.
► sustantivo masculino
3 Personaje fantástico de figura humana y diminuta que suele aparecer en los cuentos infantiles y en leyendas populares.
SINÓNIMO duende
4 Apelativo cariñoso o despectivo para dirigirse a los niños.
FRASEOLOGÍA
enana blanca ASTRONOMÍA Estrella de temperatura superficial elevada y luminosidad débil.
divertirse como un enano Pasárselo muy bien:
■ los chicos se divirtieron como enanos en el parque.
trabajar como un enano Trabajar mucho ganando poco dinero:
■ trabaja como un enano pero no llegan a fin de mes.
* * *
enano, -a (del lat. «nanus», del gr. «nânos»)
1 adj. y n. Se aplica a una persona de estatura anormalmente *pequeña. ⇒ Ateliosis, enanismo. ⊚ adj. Aplicado a un ser vivo, de tamaño pequeño con respecto a otros de su clase o especie: ‘Un árbol enano’. ⊚ Hiperbólicamente, muy pequeño: ‘Vive en una casa enana. Este bolso es enano’.
2 n. Se aplica frecuentemente como insulto cariñoso a los *niños.
3 *Ser fantástico de figura de hombre muy pequeño, de los que figuran muy frecuentemente en los cuentos. ⇒ Duende, *geniecillo, genio, gnomo, liliputiense, nano, tocio, tozo, trasgo.
Como un enano (inf.). Con verbos como «trabajar, divertirse, disfrutar, reír», etc., *mucho: ‘Disfrutó en el circo como un enano’.
* * *
enano, na. (Del lat. nanus, y este del gr. νᾶνος). adj. Diminuto en su especie. || 2. m. y f. Persona que padece enanismo. || 3. Persona de estatura muy baja. || 4. coloq. niño. || 5. m. Personaje fantástico, de figura humana y muy baja estatura, que aparece en cuentos infantiles o leyendas de tradición popular. || \enano mental. m. y f. coloq. Persona corta de entendimiento. || el \enano de la venta. m. Personaje ficticio al cual se alude cuando alguien profiere bravatas o amenazas que luego no puede cumplir. || como un \enano. loc. adv. coloq. mucho (ǁ con abundancia). Trabaja como un enano. Me divertí como un enano. □ V. estrella \enano, gigante en tierra de enanos, musgaño \enano, palma \enano.
* * *
La palabra enano puede tener diversos significados en el español: ● Enanismo condición genética ● Enanos (mitología escandinava) ● Enanos (Tierra Media) raza ficticia del universo de J.R.R. Tolkien ● Enanos (Warhammer) raza ficticia del universo de Warhammer ● Enanos (Dragonlance) raza ficticia del universo de Dragonlance* * *
► masculino femenino Persona de extraordinaria pequeñez.
► masculino Gnomo.
► El e. de la venta. Personaje ficticio al cual se alude cuando alguien profiere amenazas que luego no puede cumplir.
Enciclopedia Universal. 2012.