► sustantivo masculino
1 Acción y resultado de cambiar.
2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que está en moneda fraccionaria:
■ no tengo cambio para el autobús.
SINÓNIMO suelto
3 COMERCIO Vuelta de una compra cuando se ha entregado en pago una cantidad superior al precio de aquélla:
■ se fue sin recoger el cambio de los cigarrillos.
4 DERECHO Contrato por el que se entrega una cosa a cambio de recibir otra.
SINÓNIMO permuta
5 ECONOMÍA Cotización de los valores mercantiles:
■ ha bajado el cambio de las acciones de petróleo.
6 ECONOMÍA Valor relativo de las monedas de dos países.
7 ECONOMÍA Cantidad de dinero abonado sobre el valor de una letra de cambio.
8 Mecanismo para dirigir los vagones, locomotoras y trenes por las vías que se desea.
9 MECÁNICA Sistema de engranajes que permite ajustar la velocidad de un vehículo a las revoluciones del motor.
FRASEOLOGÍA
cambio a la par ECONOMÍA Situación del cambio entre monedas de distintos países cuando las que tienen el mismo valor representativo, con respecto al oro, se consideran como equivalentes.
► locución prepositiva
a cambio o en cambio de En vez de, por ello:
■ yo le pago una cantidad a cambio de la comida.
► locución adverbial
a la primera de cambio De buenas a primeras, sin preámbulos o preparación:
■ debes tener cuidado porque a la primera de cambio nos delata.
► locución conjuntiva
en cambio En sentido adversativo, sirve para expresar contraste o diferencia:
■ yo le hago regalos cada semana y en cambio ella nunca me regala nada.
* * *
cambio
1 («Ocurrir, Operar[se], Producir[se]») m. Acción y efecto de *cambiar[se] en cualquier acepción.
2 Suelto (monedas de poco valor): ‘No tengo cambio’. ⊚ Conjunto de *monedas o billetes de menos valor que se dan en equivalencia de otros, o como vuelta al cobrar una cosa de menos valor que la moneda o billete recibidos en pago: ‘No puedo cobrarle porque no tengo cambio de mil pesetas’.
3 («Alterarse, Estabilizarse, Bajar, Subir») Precio de cotización de los *valores mercantiles: ‘Ha subido el cambio de las acciones de esta compañía’.
4 Valor relativo de la moneda de dos países.
5 Cambio de vía.
6 Cambio de marchas [o de velocidades].
7 Cantidad que se abona sobre el valor de una *letra de cambio o, en otros casos, se descuenta de él.
8 Permuta (derecho).
9 Cambista.
Cambio de edad. Paso de una de las edades consideradas en el desarrollo de la vida humana a otra; particularmente, paso de la infancia a la juventud. ⇒ Andropausia, climaterio, desarrollo, edad crítica, menopausia, periodo crítico.
C. de estado. 1 Fís. Paso de un cuerpo de un estado físico a otro. 2 Cambio del estado civil de una persona; corrientemente, paso de soltero a casado.
C. de marchas. En ciertos mecanismos, por ejemplo en los *automóviles, dispositivo que permite desarrollar más fuerza a expensas de la velocidad, o viceversa.
C. a la par. Situación del cambio entre monedas de distintos países cuando las que tienen el mismo valor representativo con respecto al oro se consideran como equivalentes.
C. de rasante. En una *carretera, punto más alto de una cuesta que oculta la siguiente bajada.
C. de velocidades. Cambio de marchas.
C. de vía. Dispositivo en las vías de *ferrocarril o tranvía que permite que los trenes o vehículos sigan una u otra en una bifurcación.
Libre cambio. Sistema de *comercio internacional fundado en el cambio libre de productos entre las naciones, sin limitaciones aduaneras o de otra clase.
A cambio [de]. Por o por ello: ‘Le di una bola de cristal y él me dio a cambio un capicúa. Le han ofrecido un piso nuevo a cambio del que ocupa’.
A las primeras de cambio (inf.). Sin preámbulos, sin espera o sin preparación. ‘A las primeras de cambio, se puso a dar órdenes’. ⇒ *Enseguida.
Dar una cosa a cambio de otra. V. «a cambio».
En cambio. 1 En *reciprocidad: ‘Ella me regaló una corbata y yo le regalé en cambio un pañuelo’. ⊚ Por cambio: ‘Borró el nombre Juan y puso en cambio Pedro’. 2 Puede también, con sentido *adversativo, expresar *diferencia o *contraste: ‘Yo le escribo todas las semanas y ella, en cambio, me escribe una vez al mes. El hermano mayor es muy trabajador; el pequeño, en cambio, es un granuja’. 3 También *compensación: ‘No es tan guapa como su hermana, pero es, en cambio, más simpática’.
* * *
cambio. (Del lat. tardío cambium, y este del galo cambion). m. Acción y efecto de cambiar. || 2. Dinero fraccionario de billetes o monedas de mayor valor. || 3. vuelta (ǁ dinero). || 4. Valor relativo de las monedas de diferentes países. || 5. cambio de velocidades. || 6. Com. Tanto que se abona o cobra, según los casos, sobre el valor de una letra de cambio. || 7. Com. Precio de cotización de los valores mercantiles. || 8. Der. permuta. || 9. Transp. Mecanismo formado por las agujas y otras piezas de las vías férreas, que sirve para que las locomotoras, los vagones o los tranvías vayan por una u otra de las vías que concurren en un punto. || 10. p. us. cambista. || \cambio de aros. m. coloq. Ecuad. desposorios. || \cambio de velocidades. m. Mec. Sistema que permite cambiar la relación entre velocidad de un motor y la del móvil por él arrastrado. || libre \cambio. m. librecambio. || 2. Régimen aduanero fundado en este sistema. || a, o en, \cambio de. locs. prepos. En lugar de, cambiando una cosa por otra. A cambio de su renuncia, le prometieron una vivienda moderna. || a las primeras de \cambio. loc. adv. de buenas a primeras. || en \cambio. loc. adv. Por el contrario; se emplea para expresar una oposición o contraste. Tú siempre llegas puntual, en cambio yo siempre llego tarde. □ V. agente de \cambio, agente de \cambio y bolsa, caja de \cambios, contrato de \cambio, letra de \cambio, mesa de \cambios, tipo de \cambio.
* * *
► masculino Acción y efecto de cambiar.
► Dinero que, una vez pagado el precio de la mercancía, recibe el comprador, cuando ha entregado en pago una cantidad superior a dicho precio.
► Valor relativo a las monedas de países diferentes o de las de distinta especie de un mismo país.
► Precio de cotización de los valores mercantiles.
► Tanto que se abona o cobra, según los casos, sobre el valor de una letra de cambio.
► Permuta.
► En cambio. locución adverbial En lugar de, en vez de; cambiando una cosa por otra.
► libre cambio COMERCIO Comercio internacional libre de derechos aduaneros, y doctrina económica que lo defiende.
► valor de cambio Valor de las mercancías en el mercado (determinado por la oferta y la demanda).
► cambio de estado FÍSICA Paso de una sustancia de uno cualquiera de los tres estados de agregación a otro.
► cambio de rasante INGENÍERIA Y CONSTRUCCIÓN Punto de intersección de dos rasantes de diferente pendiente.
► cambio de velocidades INGENIERÍA MECÁNICA Conjunto de engranajes que transmiten el movimiento del cigüeñal al diferencial, armonizando el régimen del motor (r.p.m.) con las exigencias de marcha del automóvil.
► cambio lingüístico LINGÜÍSTICA Rasgo peculiar de las lenguas naturales por el que se supone que se producen modificaciones de los elementos en el aspecto fonológico, semántico y de capacidad relacionante de la sintaxis.
► cambio climático MEDIO AMBIENTE Alteración en el clima debido a la creciente concentración de ciertos gases en la atmósfera.
► cambio social SOCIOLOGÍA Transformación total o parcial de la estructura social.
* * *
(as used in expressions)
Enciclopedia Universal. 2012.