► sustantivo femenino
1 Razón o justificación dada para descargar la responsabilidad de algo que se ha dicho o hecho:
■ tus disculpas no aminoraron su ira.
FRASEOLOGÍA
pedir o presentar disculpas Pedir perdón por algo:
■ le presento mis disculpas por llegar tarde.
* * *
disculpa (de «dis-1» y «culpa»; «Admitir, Dar, Ofrecer, Presentar, Encontrar, Merecer, Tener») f. Razón que se da o que se encuentra para quitarle a una acción el aspecto culpable o para demostrar que alguien no es culpable o responsable de cierta cosa. ≃ Excusa, explicación, justificación. ⊚ Razón que alguien da a otra persona para demostrar que con algo que ha dicho o hecho no quería ofenderla, o para pedir a esa persona perdón por una ofensa o una falta cometida con ella.
⃞ Catálogo
Circunstancia atenuante, circunstancia eximente, coartada, descargo, evasiva, exculpación, excusa, excuso, explicación, justificación, *pretexto. ➢ Comprensible, disculpable, explicable, humano, justificable, natural, plausible. ➢ Apología, *defensa. ➢ Absolver, atenuar, probar la coartada, cohonestar, colorear, comprender, defender, descargar[se], disculpar, disimular, excusar[se], eximir, exonerar, *explicar, tener en su favor, tener en su haber, justificar[se], motivar, paliar, cantar la palinodia, sincerarse. ➢ Disculpa [disculpe usted, etc.], disimula [disimule usted, etc.], perdón, con perdón, perdona [perdone usted, etc.], lo siento mucho. ➢ ¡Acabáramos...!, ¡entonces!, ¡pues entonces...!, ¡haberlo dicho!, podías [podía, etc.] haberlo dicho, ¡disculpe!, ¡dispense!, ¡perdón!, es que... ➢ *Imperdonable. ➢ Indisculpable. ➢ No tener que ver. ➢ *Absolver. *Dispensar. *Perdón.
⃞ Formas de expresión
La disculpa por una molestia causada se expresa con los verbos «disculpar, dispensar, excusar, perdonar», a veces regidos por «rogar»: ‘Discúlpeme por mi tardanza. Le ruego que me perdone por no haberle escrito antes’.
* * *
disculpa. (De dis-1 y culpa). f. Razón que se da o causa que se alega para excusar o purgar una culpa. || pedir \disculpas. fr. disculparse (ǁ pedir indulgencia).
* * *
► femenino Razón que se da y causa que se alega para excusarse de una culpa.
Enciclopedia Universal. 2012.