(Del lat. limpidus.)
► adjetivo
1 Que no tiene manchas o suciedad:
■ la casa aún no está limpia .
ANTÓNIMO sucio
2 Que es aseado, cuidadoso y pulcro con sus cosas y con su persona:
■ a pesar de ser muy pequeño, es muy limpio en sus tareas.
3 Que no tiene desperdicios ni cosas superfluas:
■ el jardinero dejó el árbol limpio de ramas secas.
SINÓNIMO pelado
4 Que es nítido y claro:
■ el cielo está limpio y luce el Sol .
SINÓNIMO diáfano
5 Que es honrado u honesto:
■ es un jugador limpio; hizo un negocio limpio y rápido.
SINÓNIMO íntegro
ANTÓNIMO deshonesto
6 Se aplica al golpe, disparo, etc., con que se mantiene una lucha o disputa, para enfatizar su sentido:
■ se liaron a bofetada limpia en plena calle.
7 Que ha perdido todo su dinero o se lo han quitado:
■ he tenido tantos gastos que me he quedado limpio.
SINÓNIMO pelado
ANTÓNIMO [forrado]
8 Se aplica a la cantidad de dinero que queda una vez se han deducido todos los gastos:
■ su sueldo limpio es más bajo de lo que crees .
SINÓNIMO neto
9 coloquial Que está mal preparado en una materia:
■ se presentó limpio al examen de historia y suspendió.
ANTÓNIMO [empapado]
► adverbio
10 Con limpieza, sin trampas o sin engaños:
■ juega limpio conmigo o te arrepentirás.
SINÓNIMO limpiamente
FRASEOLOGÍA
► locución adjetiva
limpio de corazón Que no tiene sentimientos innobles:
■ es un hombre limpio de corazón que jamás te engañaría.
► locución adverbial
limpio de polvo y paja coloquial Libre de cualquier cosa no aprovechable o perjudicial.
► locución adjetivo/ adverbio
en limpio 1. Después de quitar lo que sobra: el total, en limpio, es de siete millones. 2. Sin tachones ni correcciones: puso en limpio todos los apuntes de la carrera .
pasar a limpio Redactar sin tachones ni correcciones las notas que se han tomado:
■ al pasar a limpio los apuntes, se asimilan mejor los datos.
quedar limpio Quedar libre de culpa.
sacar en limpio coloquial Obtener un provecho o idea de una cosa:
■ pero, con todo lo que te he contado, ¿qué sacas en limpio?; no sacó nada en limpio de aquel negocio.
* * *
limpio, -a (del lat. «limpĭdus»)
1 («Estar») adj. Sin manchas o cualquier clase de suciedad: ‘La casa está limpia. Los cristales están limpios’. ⊚ Sin impurezas o *mezcla de otra cosa: ‘El grano limpio’. ⊚ Sin nada que altere su uniformidad: ‘Un tejido limpio’. ⊚ O su transparencia: ‘El cielo limpio’. ⊚ («de») Sin cualquier cosa que afea, *sobra o estorba: ‘El árbol limpio de ramas secas’.
2 Sin desperdicios o sin las cosas inútiles o accesorias que pueden acompañar a la designada por el nombre: ‘Pesar la carne limpia. Me gustan las paredes limpias’. ⊚ *Desnudo o *pelado. Despojado de sus cubiertas, de la piel, la cáscara, etc.: ‘Las almendras limpias. Una langosta [o una lechuga] limpia’. ⊚ Se aplica a una cantidad de dinero a la que se han realizado los descuentos correspondientes: ‘Gana doscientas mil pesetas limpias’.
3 («Ser») Se aplica a la persona que tiene habitualmente limpias su persona y sus cosas: ‘Una cocinera [o una mujer] limpia’.
4 Se aplicaba a las personas o familias que no tenían mezcla en su *genealogía de cualquier raza considerada vil. ⊚ Y, con igual sentido, a «sangre».
5 No confuso o borroso: ‘Una imagen [o una silueta] limpia. Los perfiles limpios de las montañas’. ≃ *Distinto, neto. ⊚ Sin confusión o embarullamiento: ‘Cuentas limpias’. ≃ *Claro.
6 *Honrado o *escrupuloso: ‘Una conducta [o una gestión] limpia. Juego limpio’.
7 No *obsceno o *inconveniente: ‘Una conversación limpia’. ≃ *Decente. ⊚ Sin nada pecaminoso o irregular desde el punto de vista sexual: ‘Unas relaciones limpias’. ≃ *Casto.
8 (inf.; usado particularmente entre estudiantes; «Estar») *Ignorante o mal preparado en cierta materia.
9 (inf.) Sin dinero, en particular por haberlo perdido en el juego o por haber sido robado.
10 adv. Limpiamente: ‘Jugar limpio’.
A...limpio. Con palabras que expresan gritos, golpes u otros actos de fuerza o violentos, tiene valor enfático sirviendo para reforzar esas palabras, que en esta expresión van en singular, mientras que de otro modo irían en plural: ‘Me llamaba a grito limpio’ (‘a gritos’). ‘Se lo disputaron a puñetazo limpio’ (‘a puñetazos’). ‘Lo arrancó a tirón limpio’ (‘a tirones’).
En limpio. 1 Una vez descontados los desperdicios: ‘A cien pesetas el quilo en limpio’. ≃ Neto. 2 Se aplica a los escritos que están ya en su forma definitiva, sin enmiendas o tachaduras: ‘Poner en limpio un ejercicio’.
Estar limpio. V. «limpio» (8.ª y 9.ª acep.).
V. «a grito limpio, jugar limpio, manos limpias, manos limpias de sangre, limpio de polvo y paja, sacar en limpio».
* * *
limpio, pia. (Del lat. limpĭdus). adj. Que no tiene mancha o suciedad. || 2. Que no tiene mezcla de otra cosa. Se dice comúnmente de los granos de cereales. || 3. Que tiene el hábito del aseo y la pulcritud. || 4. Libre, exento de cosa que dañe o inficione. || 5. Despojado de lo superfluo, accesorio o inútil. Un estilo limpio. || 6. Neto, no confuso. Imagen limpia. || 7. Honrado, decente. Una conducta limpia. || 8. Sin culpa, inocente. || 9. Se decía de las personas o de las familias que no tenían mezcla de moros, judíos, herejes ni penitenciados. || 10. coloq. Dicho de una persona: Que ha perdido todo su dinero. Dejar, estar, quedar limpio. || 11. coloq. Dicho de una cantidad de dinero: neta (ǁ libre de gastos, descuentos, etc.). || 12. coloq. Dicho de una persona: Que está falta de conocimientos de una materia. || 13. coloq. Dicho de un golpe, de un disparo o de algo similar: En una contienda, que se han cambiado entre los adversarios sin hacer uso de otros medios. A tiro limpio. || 14. f. Acción y efecto de limpiar. La limpia de los pozos. || 15. C. Rica y Cuba. Acción de limpiar el terreno para sembrar. || 16. C. Rica. Época en que se limpia el terreno para sembrar. || 17. adv. m. Con limpieza, limpiamente. || en limpio. loc. adv. En una cantidad de dinero, descontados todos los gastos. || 2. En claro y sin enmienda ni tachones, a diferencia de lo que está en borrador. □ V. billa \limpio, carambola \limpio, esclusa de limpia, manos \limpios, taco \limpio.
* * *
► adjetivo Que no tiene mancha ni suciedad.
► Que no tiene mezcla de otras cosas.
► Díc. de la persona que no tiene mezcla de razas o de clases sociales vilipendiadas.
► Tratándose de ingresos, cantidades, etc., libre de gastos, descuentos, etc.
► Exento de cosa que dañe o inficione.
► figurado Sin culpa.
► figurado y familiar Sin dinero.
► Que tiene el hábito del aseo y la limpieza.
► adverbio de modo Limpiamente.
► En limpio. locución adverbial En sustancia, deducidos los gastos y los desperdicios.
Enciclopedia Universal. 2012.