(Del lat. miserabilis.)
► adjetivo
1 Que es muy pobre:
■ vive en una casa miserable.
SINÓNIMO mísero
2 Que siente o causa desdicha:
■ nunca olvidará la miserable hora en que perdió a su familia.
3 Que no tiene valor ni fuerza:
■ llegó de su aventura con un aspecto miserable.
SINÓNIMO lamentable
► adjetivo/ sustantivo masculino femenino
4 Que se comporta con avaricia y mezquindad:
■ es un miserable que no quiere dar ni un ápice de su fortuna a sus hijos.
5 Que se comporta con vileza y mala intención:
■ se portó como un miserable al abandonarla en mitad de la carretera.
► adjetivo
6 Que es escaso:
■ cocinan muy bien pero las raciones son miserables; le pagan un sueldo miserable.
* * *
miserable (del lat. «miserabĭlis»)
1 adj. Aplicado a personas y cosas, muy *pobre: ‘Una familia [o una casa] miserable’. ⇒ Cutre, desarrapado, desbragado, descamisado, desharrapado, infrahumano, inhumano, lacerioso, mísero, pililo, piojoso, sórdido. ➢ No tener donde caerse muerto. ➢ Despiojar. ➢ *Mendigo. *Pobre.
2 Mísero: ‘¡Miserable de mí!’.
3 Se aplica al ↘estado de alguien que está muy abatido o *maltrecho: ‘Los expedicionarios llegaron en un estado miserable’. ≃ Lamentable, lastimoso.
4 adj. y n. Aplicado a las personas y a lo que dan, se dice de la persona que escatima viciosamente lo que da o gasta: ‘Un hombre [o una propina] miserable’. ≃ Tacaño.
5 adj. Se aplica a algo insignificante por su escaso valor o por su poca importancia: ‘¿Valía la pena enfadarte tanto por un miserable bolígrafo?’.
6 adj. y n. Se aplica a la persona malvada y capaz de cometer acciones viles contra otra. ≃ *Canalla, infame. ⊚ Se usa como insulto muy violento.
* * *
miserable. (Del lat. miserabĭlis). adj. Desdichado, infeliz. || 2. Abatido, sin valor ni fuerza. || 3. mezquino (ǁ que escatima en el gasto). || 4. Perverso, abyecto, canalla. □ V. contrato de depósito \miserable.
* * *
► adjetivo Pobre, desdichado, infeliz.
► Abatido, sin valor ni fuerza.
► Escasamente; con avaricia, poquedad y miseria.
Enciclopedia Universal. 2012.