(Del lat. mutare, cambiar.)
► verbo transitivo/ intransitivo
1 Poner una cosa distinta de como era o estaba:
■ al día siguiente mudó por completo el dibujo.
2 ZOOLOGÍA Cambiar los seres vivos el pelo, la piel o la pluma:
■ el pájaro mudó la pluma.
► verbo transitivo/ pronominal
3 Dejar una cosa y tomar otra:
■ tendrías que mudar la cartera para ir a la reunión.
SINÓNIMO cambiar
4 Quitar a una persona el puesto que tenía.
SINÓNIMO mutar
5 Cambiar una persona su conducta o su parecer:
■ mudó su opinión al comprobar el equívoco.
► verbo pronominal
6 INDUMENTARIA Y MODA Quitarse una ropa y ponerse otra:
■ se mudó tres veces de vestido en un día.
SINÓNIMO [cambiarse]
7 Irse a vivir a otra casa:
■ se mudó de casa el año pasado .
8 Irse una persona de un lugar a otro.
SINÓNIMO [cambiarse]
9 Dejar una persona un modo de vida por otro.
SINÓNIMO [transformarse]
10 FISIOLOGÍA Expeler una persona el contenido del vientre.
SINÓNIMO defecar
————————
II
(De origen incierto.)
► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta arbustiva con la raíz de corteza rojiza y blanca en la zona interior, de la que se extrae un jugo usado en la India como emético y contraveneno. (Calotropis procera.)
* * *
mudar1 (del ingl. «mudar»; Calotropis gigantea) m. Arbusto asclepiadáceo de la India, cuya raíz, blanca con la corteza roja, tiene un jugo usado como emético y antídoto. ⇒ *Planta.
————————
mudar2 (del lat. «mutāre»)
1 («de») intr. y, no frec., prnl. Ponerse una cosa distinta de como era o estaba, en el aspecto que se expresa: ‘He mudado de gustos. Su pelo ha mudado de color, pero él no ha mudado de carácter’. ≃ *Cambiar, variar. ⊚ («de») tr. e intr. Desprenderse ciertos animales periódicamente de la ↘epidermis o derivados de la piel (pelos, plumas, etc.) y producirlos nuevamente. ≃ *Cambiar.
2 («de») prnl. y, menos frec., intr. Irse o pasar de un sitio a otro: ‘Mudar de piso [o de residencia]. Nos mudamos de casa esta semana’.
3 tr. Hacer cambiar una ↘cosa en cierto aspecto. Puede hacer de complemento directo el nombre del aspecto cambiado: ‘Los años le han mudado el carácter’. O bien, ser el complemento directo el de persona y, entonces, el nombre del aspecto cambiado lleva «de»: ‘Los años le han mudado de carácter’. ≃ Alterar, *cambiar, transformar.
4 («en») Hacer que cierta ↘cosa pase a ser otra que se expresa: ‘Ha mudado la alegría en tristeza’. ≃ *Convertir, transformar.
5 («a, de») Poner una ↘cosa en sitio distinto de aquel en que estaba: ‘Le han mudado de [o a otra] oficina’.
6 (sin necesidad de expresar que la mudanza se refiere al vestido) Quitar a ↘alguien un vestido y ponerle en su lugar otro: ‘Al niño le mudan [de vestido] varias veces al día’. También reflex.: ‘Me mudé de traje’.
7 Quitar a ↘alguien de un *empleo o puesto.
V. «mudar de aires, mudar de camisa».
Mandarse mudar (Hispam.). Marcharse.
* * *
mudar1. (Del ingl. mudar, y este del hindi madār). m. Bot. Arbusto de la India, de la familia de las Asclepiadáceas, cuya raíz, de corteza rojiza por fuera y blanca por dentro, tiene un jugo muy usado por los naturales del país como emético y contraveneno.
————————
mudar2. (Del lat. mutāre). tr. Dar o tomar otro ser o naturaleza, otro estado, forma, lugar, etc. U. t. c. intr. || 2. Dejar algo que antes se tenía, y tomar en su lugar otra cosa. Mudar casa, vestido. || 3. Remover o apartar de un sitio o empleo. || 4. Dicho de un ave: Desprenderse de las plumas. || 5. Dicho de los gusanos de seda, de las culebras y de algunos otros animales: Soltar periódicamente la epidermis y producir otra nueva. || 6. Dicho de un muchacho: Efectuar la muda de la voz. || 7. intr. Variar, cambiar. Mudar de dictamen, de parecer. Era u. t. c. tr. || 8. prnl. Dejar el modo de vida o el afecto que antes se tenía, trocándolo por otro. || 9. Ponerse otra ropa o vestido, dejando el que antes se llevaba puesto. || 10. Dejar la casa que se habita y pasar a vivir en otra. || 11. coloq. Dicho de una persona: Irse del lugar, sitio o concurrencia en que estaba. || 12. coloq. p. us. defecar (ǁ expeler los excrementos).
* * *
► transitivo-pronominal Cambiar una persona o cosa [el aspecto, la naturaleza, el estado, etc.].
► Dejar [una cosa] y tomar otra en su lugar.
► transitivo Remover de un sitio o empleo.
► Experimentar un animal la caída [de la pluma] o la renovación [de la epidermis].
► Experimentar un muchacho el cambio [de la voz] en la adolescencia.
► Variar, cambiar una persona la norma de actuación.
► pronominal Irse uno del lugar o concurrencia en que estaba.
► figurado Proveer, exonerar el vientre.
Enciclopedia Universal. 2012.