(Del lat. vulgar *tela aranea.)
► sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Tela que fabrica la araña con los hilos que segrega:
■ la mosca quedó atrapada en la telaraña.
2 MEDICINA Nubosidad real o sensación de tenerla delante de los ojos por defecto de la vista.
FRASEOLOGÍA
mirar una persona las telarañas coloquial Estar distraído:
■ no hace ni caso a la profesora, se pasa el día mirando las telarañas.
SINÓNIMO [mirar las musarañas]
tener una persona telarañas en los ojos coloquial No percibir bien la realidad por tener el ánimo ofuscado.
* * *
telaraña
1 f. Tela que fabrica la araña. ≃ Tela de araña.
2 (n. calif.) *Nube muy ligera.
3 Nubosidad real o sensación de tenerla delante de los *ojos, por defecto de la vista. ⊚ (pl.) Falta de claridad en el cerebro. ⇒ *Confundir.
* * *
telaraña. f. Tela que forma la araña segregando un hilo muy tenue. || 2. Cosa sutil, de poca entidad, sustancia o subsistencia. || 3. Nubosidad real o sensación de tenerla delante de los ojos, por defecto de la vista. || eso se cura con una \telaraña. expr. coloq. U. para dar a entender la facilidad del remedio o de la compostura de algo. || mirar alguien las \telarañas. fr. coloq. mirar las musarañas. || tener alguien \telarañas en los ojos. fr. coloq. No percibir bien la realidad; tener el ánimo ofuscado o mal prevenido para juzgar un asunto.
* * *
► femenino Tela que forma la araña segregando un hilo o seda muy tenue. La forma es característica de cada especie y sirve como trampa para cazar las presas de que se alimenta.
► figurado Cosa sutil, de poca entidad.
► Tener telarañas en los ojos. figurado No percibir bien la realidad; tener ofuscado el ánimo.
Enciclopedia Universal. 2012.