bypass (ingl.; pronunc. [baipás]; pl. «bypass» o «bypasses», pronunc. [baipás] o [baipáses]) m. Med. Intervención quirúrgica que tiene por objeto restablecer el flujo sanguíneo en una arteria dañada.
* * *
Del inglés bypass, deviación, variante. En español se pronuncia baipás y se aplica exclusivamente a la medicina. Esta técnica, creada por el Dr. René Favaloro (1923-2000), consiste en una circunvalación de las arterias parcialmente bloqueadas, realizada con segmentos de venas, de esta forma se restaura la circulación normal. Por ejemplo, en el bypass coronario (Coronary Artery Bypass Graft - CABG), se toma una parte de otra vena (o arteria) corporal, un extremo se une a la aorta para conseguir aporte de sangre y el otro al sector coronario que se encuentra más allá de la obstrucción.Enciclopedia Universal. 2012.