(Del lat. invidia < invidere, < mirar con malos ojos < videre, ver.)
► sustantivo femenino
1 Sentimiento de pesar o de recelo por el bien ajeno o por creer que los otros gozan de mayor estima y consideración:
■ le tiene mucha envidia a su amigo porque es muy rico.
SINÓNIMO celo
2 Deseo de hacer o tener lo mismo que otra persona:
■ ha estado de vacaciones en varios países europeos, ¡qué envidia!
SINÓNIMO dentera
FRASEOLOGÍA
comérsele a una persona la envidia o comerse o morirse de envidia coloquial Estar totalmente dominado por ella:
■ se le comía la envidia al ver que a ellos sí les aplaudían.
* * *
envidia (del lat. «invidĭa»)
1 («Dar, Tener, Comer, Corroer, Roer, Comerse, Concomerse, Consumirse, Reconcomerse de; de, por») f. Padecimiento de una persona porque otra tiene o consigue cosas que ella no tiene o no puede conseguir. ⊚ Padecimiento porque otro disfrute el cariño, la simpatía, etc., de alguien, que el que siente la envidia querría disfrutar él solo. ≃ *Celos. ⇒ *Celos, dentera, invidia, livor, pasioncilla, pelusa. ➢ *Concomerse, comerse [o morirse] de envidia, envidiar. ➢ Dar dentera, hacer rabiar. ➢ Envidioso, ínvido, resentido. ➢ *Conformadizo, *generoso, *noble. ➢ *Desear. *Rival.
2 *Deseo de hacer o tener lo mismo que hace o tiene otro; puede no tener sentido reprobatorio, y muchas veces se emplea amablemente: ‘Veo que te ha dado envidia de mis zapatos y te has comprado unos iguales’.
* * *
envidia. (Del lat. invidĭa). f. Tristeza o pesar del bien ajeno. || 2. Emulación, deseo de algo que no se posee. || comerse alguien de \envidia. fr. coloq. Estar enteramente poseído de ella.
* * *
La envidia es una emoción experimentada por aquel que desea intensamente algo poseído por otro. La base de la envidia es el afán de poseer y no el deseo de privar de algo al otro, aunque si el objeto en cuestión es el único disponible la privación del otro es una consecuencia necesaria. Se asocia la envidia al color verde o amarillo y existe incluso la frase hecha "verde de envidia" o "amarillo de envidia". La envidia es una sensación desagradable que ocasiona conductas desagradables para los demás. Tradicionalente ha sido considerada uno de los siete pecados capitales.* * *
► femenino Tristeza o pesar del bien ajeno; sentimiento de animadversión contra el que posee una cosa que uno no posee.
► Emulación, deseo honesto.
Enciclopedia Universal. 2012.