(De origen incierto.)
► sustantivo femenino
1 coloquial Cacharro, aparato u objeto que, por viejo o por malo, funciona mal:
■ esta bicicleta es una carraca.
2 NÁUTICA coloquial Barco viejo, destartalado o pesado.
3 NÁUTICA coloquial Barco antiguo de transporte de gran capacidad.
————————
II
(De la onomatopeya crac.)
► sustantivo femenino
1 Instrumento de madera formado por una o varias lengüetas flexibles que producen un ruido seco al chocar con los dientes de una rueda:
■ los niños hacían sonar estridentes carracas.
2 ZOOLOGÍA Ave de pico curvado, tarsos cortos y plumaje de vivos colores.
3 Colombia Mandíbula seca de algunos animales.
* * *
carraca1 (¿del ár. and. «ḥarrák»?)
1 f. Antiguo *barco de transporte de hasta 2.000 toneladas, inventado por los italianos.
2 (desp.; n. calif.) Mar. Se aplica a un *barco viejo o pesado.
3 (n. calif.; «Ser [o Estar hecho] una») Se aplica a una cosa que funciona mal, por vieja o por mala: ‘Este coche es una carraca’. ≃ Cacharro, cascajo, *trasto. ⊚ (n. calif.; «Ser [o Estar hecho] una») Se aplica a una persona *achacosa. ≃ *Cataplasma, chanca, chancleta, emplasto.
4 Mar. Antiguamente, sitio en que se construían los *barcos. Se conserva en el nombre propio del astillero de Cádiz.
————————
carraca2 (de or. expresivo)
1 f. Instrumento consistente principalmente en una rueda dentada cuyos dientes van pasando por una lengüeta flexible; cuando se hace girar alrededor de un palillo que le sirve de mango, produce un *sonido característico. Se emplea para significar el terremoto al final del oficio de tinieblas en *Semana Santa, y como juguete propio especialmente de los días de *Navidad. ⇒ Tarabilla.
2 Dispositivo consistente en una rueda dentada y una lengüeta, que tienen algunas herramientas y mecanismos para que puedan moverse sólo en una dirección. ≃ *Trinquete.
3 *Berbiquí accionado por una rueda dentada que se mueve con una palanca, adecuado para trabajar en espacios reducidos.
4 (Col.) *Quijada descarnada de algunos animales.
5 (Coracias garrulus) *Pájaro relativamente abundante en España, de plumaje de tonalidades azules. ≃ Azulejo, carlanco.
* * *
carraca1. (Quizá del ár. hisp. ḥarrák). f. Antigua nave de transporte de hasta 2000 t, inventada por los italianos. || 2. despect. Barco viejo o tardo en navegar. || 3. despect. Artefacto deteriorado o caduco. || 4. Sitio en que se construían antiguamente los bajeles.
————————
carraca2. f. V. carraco.
* * *
El término carraca puede referirse a: 1. Un instrumento musical → Carraca (instrumento) 2. Nombre vulgar de las aves de la familia Coraciidae. 3. Un navío de la Era de los Descubrimientos → carraca (navío)* * *
► femenino Instrumento de madera que produce un ruido seco y desapacible, que se usaba para significar el terremoto al final de las tinieblas en Semana Santa.
► ZOOLOGÍA Ave coraciforme de la familia corácidos (Coracias garrullus). Tiene unos 30 cm de longitud, colores verdes y azulados, con reflejos metálicos y pico fuerte y ligeramente curvado.
Enciclopedia Universal. 2012.