● antiphonie nom féminin Procédé d'exécution en alternance, entre deux chœurs, dans les liturgies chrétiennes.
⇒ANTIPHONIE, subst. fém.
A.— LITURG. Chant exécuté alternativement par deux chœurs (cf. antienne A et antiphone A) :
• 1. Saint Ambroise, en instituant le chant à deux chœurs appelé, à cause de son origine grecque, antiphonie, rapporta toute la musique liturgique à quatre modes seulement.
F. CLÉMENT, Hist. gén. de la mus. relig., 1860, p. 30.
B.— MUS. (cf. antiphone B)
1. Consonance de l'octave :
• 2. La consonance de l'octave s'appelle aussi [en harmonie] antiphonie, par opposition à l'homophonie qui veut dire consonance de l'unisson; ...
H. REBER, Traité d'harm., 1949, p. 117.
2. Partie instrumentale ou vocale exécutée à l'octave d'une autre :
• 3. En tant qu'interprète de la mélodie, le violoncelle (...) vient immédiatement après le premier violon dont il forme l'antiphonie, la contrepartie à l'octave inférieure.
GEVAERT, Cours méthodique d'orchestration, 1885, p. 54.
— En partic., ds la mus. gr. anc. Mélodie exécutée par plusieurs voix ou instruments à un intervalle d'une ou plusieurs octaves.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe siècle.
PRONONC. — Dernière transcription ds GATTEL 1841 : an-ti-fo-nî-e.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1380 liturg. « chant interprété alternativement par deux chœurs » (EVRART DE CONTY, Probl. d'Arist., Richel. 210, f° 234e ds GDF. : L'autre chose requise a bonne antiphonie si est bonne proportion et convenable entre les vois parties quant au nombre d'icelles); attest. isolée, repris ds les ouvrages de musicologie du XXe s. (supra); 2. 1751 mus. gr. (Encyclop. : Antiphonie étoit [...] espèce de symphonie qui s'exécutoit à l'octave ou à la double octave).
Composé du rad. du gr. 
« qui répond à, qui accompagne » au sens 1 (EURIPIDE, Suppl. 800 ds BAILLY); « qui résonne d'accord avec (en parlant d'un accord d'octave) » au sens 2 (PLATON, Leg. 812, ibid.); suff. -ie; DEI, s.v. antifonia signale un gr. tardif 
(IIIe-IVe s. Eusèbe de Césarée).
« qui répond à, qui accompagne » au sens 1 (EURIPIDE, Suppl. 800 ds BAILLY); « qui résonne d'accord avec (en parlant d'un accord d'octave) » au sens 2 (PLATON, Leg. 812, ibid.); suff. -ie; DEI, s.v. antifonia signale un gr. tardif (IIIe-IVe s. Eusèbe de Césarée).STAT. — Fréq. abs. littér. :1.
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — ROUGNON 1935, pp. 133-134.
antiphonie [ɑ̃tifɔni] n. f.
ÉTYM. 1380, liturgie; du grec antiphonos.
❖
1 Liturgie. ⇒ Antiphone.
2 (1751). Mus. Vx. Partie exécutée à l'octave; consonance de l'octave.
Encyclopédie Universelle. 2012.