Akademik

• 1190 habondamment; de abondant

Synonymes :

Contraires :

adv.

d1./d En grande quantité.

d2./d D'une manière plus que suffisante. Les faits l'ont abondamment démontré.

⇒ABONDAMMENT, adv.

D'une manière abondante :

• 1. Assaisonnent-ils leurs alimens? Quelle préparation leur font-ils subir? Mangent-ils à des heures réglées? Peu, ou abondamment? Emploient-ils le sel dans leurs mets? Quelle comparaison peut-on établir entre les racines, les fruits, etc. qui leur servent de nourriture, et nos végétaux?

Voyage de La Pérouse autour du monde, t. 1, 1797, p. 187.

• 2. Dix ou quinze plats se succédaient, accompagnés des fruits les plus dorés, les plus beaux, et des vins les plus choisis parmi ceux que la contrée produisait si abondamment en ce temps-là.

P. LOTI, Le Roman d'un enfant, 1890, p. 190.

• 3. La dépêche du grand-duc Nicolas.

inq corps d'armée autrichiens détruits.

La route de Vienne ouverte.

La jonction des deux armées empêchée.

Cela va décider l'attitude de l'Italie.

Ce que prouve abondamment et surabondamment le Livre jaune, c'est que ça n'est pas nous qui avons voulu la guerre.

M. BARRÈS, Mes cahiers, t. 11, juill. 1914-févr. 1917, p. 120.

• 4. Logés au large, du moins comparativement, gorgés de provisions, nantis de deux ou trois tenues de rechange, abondamment pourvus de tout ce qui rend la vie supportable, ces bourgeois de la captivité jouissaient dans le camp du privilège âprement disputé des fonctions officielles, et la plus sordide n'était pas la moins convoitée, car elle permettait souvent par son obscurité des profits plus substantiels qu'une situation en vue.

F. AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, p. 127.

Prononc. :[].

Étymol. ET HIST. — Début XII^e s. « de manière abondante, avec surabondance », trad., texte relig. (Ps. d'Oxford, éd. F. Michel, XXX, 30 : Kar veritet requerrat li Sire, e il guerredurrat abundantment as faizanz superbie); fin XII^e s. « id. » même emploi (ST. BERN., Sermons, éd. Förster, 18, 19 ds T.-L. et GDF. Compl. :La ou les oysouses parolles et les vaines decorrent apres plus habondamment [abundantius] Ke les larmes nen ayent fait davant); mil.-fin XIII^e s. « en grande quantité » (en parlant d'obj. matériels) (Lég. Gir. de Roussillon, éd. Meyer ds Romania, VII, 187, 54 : fu faiz aparoillemenz... de bataille habondanment); av. 1300 « id. » (même emploi) (G. DE NANGIS, Vie de St Louis, XX, 447 ds GDF. Compl. :on trouva plus habondamment dou pain et dou vin a vendre); 1330 « en grand nombre » (Hugues Capet, éd. La Grange, ibid. :D'Allemagne et d'ailleurs vinrent abondanment). A noter que dep. BESCH. 1845, il signifie qqf. « amplement ». Grande stab. sém. de cet adv. jusqu'à nos jours.

Dér. de abondant; suff. -ment. Trad. le lat. abundanter « id. » : cf. avec 1^re attest. : Vulg., Ps. XXX, 24 : quoniam veritatem requiret Dominus et retribuet abundanter facientibus superbiam; — ou lat. copiose : cf. avec 3^e attest. : fin XI^e-début XII^e s. : Vita com. Girardi de Rossellon ds Romania VII, 186, 54 : bellicus apparatus copiosissime preparatur. Formes hab-, voir art. abonder. — Berger, s.v. abonder.

STAT. — Fréq. abs. litt. :349. Fréq. rel. litt. :XIX^e s. : a) 443, b) 643; XX^e s. : a) 438, b) 497.

abondamment [abɔ̃damɑ̃] adv.

ÉTYM. Déb. XII^e, abundantmant; habondamment, fin XII^e; de abondant.

❖

♦ D'une manière abondante, en grande quantité. ⇒ Considérablement. || Boire, manger abondamment. ⇒ Beaucoup, plantureusement. || Servez-vous abondamment. ⇒ Copieusement, largement, libéralement; satiété (à), volonté (à). || L'orateur a traité abondamment de la question. ⇒ Amplement, profusément; → À flots, à foison, à poignées, à torrents.