Akademik

• antrac 1495; mot lat. et gr.

n. m. MED Tuméfaction causée par la réunion de plusieurs furoncles. Les complications de l'anthrax sont le phlegmon et la septicémie.

⇒ANTHRAX, subst. masc.

I.— MÉD. ,,Agglomération de plusieurs furoncles à tendance nécrosante.`` (Méd. Biol. t. 1 1970) :

• 1. Au lit, avec un anthrax à la fesse. Il a déjà fallu lui en fendre un en quatre et lui en arracher les racines.

RENARD, Journal, 1906, p. 1078.

• 2. Il lui est sorti au début du mois de septembre, toute une quantité de furoncles, d'abord sous les bras et puis ensuite derrière le cou alors un véritable énorme, qu'est devenu tout de suite un anthrax.

CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 374.

Rem. Ce mot regroupait autrefois l'anthrax bénin et l'anthrax malin. Ce dernier a pris le nom de charbon et n'a aucune anal. avec l'anthrax bénin ou anthrax proprement dit. Inversement, charbon a pu être utilisé comme synon. de anthrax :

• 3. Vous savez que j'ai été abruti quatre mois par un monstrueux bobo qu'on appelle un anthrax et dont on meurt très bien, à ce que disent Nélaton et Marjolin. J'ai eu ce charbon — allumé — dans le dos; maintenant il est éteint; je suis presque vivant et je me tourne vers vous.

HUGO, Correspondance, 1858, p. 284.

— P. métaph. :

• 4. Un juge pressant (...) habile à faire éclater l'anthrax des aveux, l'avait torturé [Arthur] pendant deux heures...

H. BAZIN, La Tête contre les murs, 1949, p. 159.

II.— MINÉR. ,,Rubis spinelle.`` (DUVAL 1959) :

• 5. Le rubis est ainsi nommé à cause de sa couleur ponceau. Les Grecs lui trouvant de la ressemblance avec le charbon ardent, l'ont appelé anthrax, charbon, et les Latins carbunculus, d'où nous avons tiré le mot escarboucle.

Ch. BLANC, Gramm. des arts du dessin, 1876, p. 458.

III.— ZOOL. Insecte diptère qui s'attaque aux abeilles, aux guêpes, etc. :

• 6. Les mouches du genre des anthrax ont le vol puissant.

H. COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 314.

PRONONC. :[]. WARN. 1968 note une durée mi-longue pour la 1^re syllabe du mot.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1495 méd. antrac (J. DE VIGNAY, Mir. hist., 22, 80 ds DELBOULLE, Recueil de notes lexicologiques inédites, ms. Sorbonne : Une grieve apostume qu'on nomme antrac) — XVI^e s. andrac, endractz ds GDF. Compl.; repris au XVIII^e s. 1751 (Encyclop., s.v. anthracose : Anthrax ou charbon des paupieres, est une tumeur); 2. 1789 entomol. (Encyclop. méthodique, Hist. nat., t. 4, Insectes, Paris, Panckoucke, p. 147 : M. Scopoli a etabli... un genre d'insectes sous le nom d'Anthrax).

Au sens 1, empr. au gr. « charbon, ulcère » (HIPPOCRATE, 1075h ds BAILLY); au sens 2, ainsi dénommé à cause de la couleur noire de ces insectes.

STAT. — Fréq. abs. littér. :13.

BBG. — BOUILLET 1859. — DUVAL 1959. — GARNIER-DEL. 1961 [1958]. — Lar. mén. 1926. — Lar. méd. 1970. — Lar. méd. Suppl. 1970. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — Méd. 1966. — Méd. Biol. t. 1 1970. — NYSTEN 1824. — PRIVAT-FOC. 1870. — POMM. 1969. — QUILLET Méd. 1965.

anthrax [ɑ̃tʀaks] n. m.

ÉTYM. 1495, antrac; mot lat. et grec.

❖

1 Méd. et cour. Tumeur inflammatoire (autrefois confondue avec la maladie du charbon, d'où son nom) du tissu cellulaire sous-cutané et des glandes sébacées, due au staphylocoque doré. || L'anthrax se présente comme une accumulation de furoncles; il se caractérise par l'accumulation de points jaunâtres (⇒ Bourbillon) et la tendance à la gangrène. ⇒ Abcès, tumeur. || Des anthrax. || Avoir un anthrax au cou, à la fesse.