atrocité [ atrɔsite ] n. f.
• attrocité 1355 ; lat. atrocitas
1 ♦ Caractère de ce qui est atroce. L'atrocité d'une action, d'un crime, d'un supplice. ⇒ cruauté ; barbarie.
2 ♦ Une, des atrocités. Action atroce, affreusement cruelle. ⇒ crime, mutilation, torture. « Les atrocités qui se commettent dans la prison de Boda » (A. Gide). Les atrocités nazies.
♢ Imputation calomnieuse, déshonorante. ⇒ horreur. « les atrocités que mes ennemis répandent sur mon compte » (Louis XVI).
● atrocité nom féminin (latin atrocitas) Caractère de ce qui est atroce : Des massacres d'une atrocité bouleversante. Action cruelle, qui fait horreur : Commettre des atrocités. Imputation déshonorante, calomnie : On a répandu des atrocités sur mon compte. ● atrocité (synonymes) nom féminin (latin atrocitas) Caractère de ce qui est atroce
Synonymes :
- barbarie
- cruauté
- férocité
- inhumanité
Contraires :
- agrément
- bonté
- clémence
- cordialité
- douceur
Action cruelle, qui fait horreur
Synonymes :
- crime
- monstruosité
Imputation déshonorante, calomnie
Synonymes :
- horreur
- infamie
- vilenie
Contraires :
- amabilité
atrocité
n. f.
d1./d Caractère de ce qui est atroce. Crime d'une atrocité révoltante.
d2./d Action atroce. Commettre des atrocités.
d3./d Propos calomnieux. On raconte sur lui des atrocités.
⇒ATROCITÉ, subst. fém.
A.— Caractère ou conduite atroce.
1. [D'une chose] Atrocité d'un crime :
• 1. Tout Français se sent homme; c'est peut-être par là qu'il se distingue le plus des autres hommes. Beaucoup rêvaient que l'on allait en finir une bonne fois avec la coutume sanglante et primitive, avec l'atrocité des solutions par les armes. On marchait à la dernière des guerres.
VALÉRY, Variété 4, 1938, p. 72.
2. Plus rare. [D'une pers.] :
• 2. Moi, j'ai la haine de la foule, du troupeau. Il me semble toujours ou stupide ou infâme d'atrocité. C'est pour cela que les générosités collectives, les charités philanthropiques, souscriptions, etc... me sont antipathiques.
FLAUBERT, Correspondance, 1853, p. 150.
3. P. hyperb. Caractère désagréable, insupportable :
• 3. ... à présent se joignait à l'atrocité de l'urticaire la gêne d'un col de chemise trempé; ...
GIDE, Les Caves du Vatican, 1914, p. 776.
B.— [Le plus souvent au plur. ou avec une idée de plur.] Acte atroce. Commettre des atrocités (Ac. 1835-1932) :
• 4. Heureusement la gauche a vaillamment tenu le drapeau. Ces misérables ont accumulé crimes sur crimes, férocité sur trahison, lâcheté sur atrocité. Si je ne suis pas fusillé, ce n'est pas leur faute, ni la mienne.
HUGO, Correspondance, 1851, p. 33.
• 5. Déjà, de part et d'autre, les atrocités commençaient : Versailles fusillait les prisonniers, Paris décrétait que, pour la tête d'un de ses combattants, il ferait tomber trois têtes d'otages; ...
ZOLA, La Débâcle, 1892, p. 588.
— Imputation injurieuse. Accumuler sur qqn d'absurdes atrocités (LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 1, 1823, p. 115).
— Fam., p. hyperb. Chose désagréable, insupportable; calomnie :
• 6. ... Les voilà donc, ces ennemis atroces de votre liberté, votre repos, votre bonheur, parvenus à force de ruses, de mensonges, d'impostures, de perfidies, d'atrocités, à soulever les citoyens contre les citoyens, à mettre aux prises, entre eux, les soldats de la patrie, et pousser ses enfants à s'entr'égorger.
MARAT, Les Pamphlets, L'Affreux Réveil, 1790, p. 243.
PRONONC. :[
].
]. ÉTYMOL. ET HIST. — 1. Mil. XIVe s. « caractère affreusement cruel d'une chose » (BERS., T. Liv., ms. Ste Gen., fol. 414e ds GDF. Compl. : L'attrocité et l'erreur de la chose dont je vous vueil parler); 2. 1507 « acte d'une cruauté affreuse » (N. DE LA CHESNAYE, Condamn. de Bancquet, p. 391, ibid. : Et attroxitez enormalles).
Empr. au lat. atrocitas (dep. ACCIUS, Trag., 468 ds TLL s.v., 1105, 38) au sens 1, Rhet. Her., 2, 9, ibid., 1105, 58.
STAT. — Fréq. abs. littér. :178.
BBG. — LEW. 1960, p. 182.
atrocité [atʀɔsite] n. f.
ÉTYM. 1507, attroxitez; attrocité, mil. XIVe; lat. atrocitas, de atrox, ocis. → Atroce.
❖
1 Vieilli. Affreuse cruauté. ⇒ Barbarie, cruauté, monstruosité. || L'atrocité d'une âme.
1 Une atrocité morne, et qui, sans s'émouvoir,
Croit dans le sang humain se baigner par devoir (…)
Voltaire, Scythes, V, 4.
2 Mod. Caractère de ce qui est affreusement cruel, horrible, odieux. || L'atrocité d'une action, d'un crime, d'un supplice.
B Une, des atrocités.
1 Action atroce, affreusement cruelle. ⇒ Crime, monstruosité, torture. || Les atrocités nazies. || Commettre des atrocités.
2 Et c'est un crime affreux dont on vous doit punir,
Qu'à tant d'atrocités l'amour ait pu servir (…)
Voltaire, Catilina, III, 2.
3 Le roi de France (…) favorisait en Italie ces crimes (d'Alexandre VI). Quelle politique, quel intérêt d'état, de seconder les atrocités d'un scélérat (…)
Voltaire, Essai sur les mœurs, CXI.
4 Caligula, l'homme qui a peur; l'esclave devenu maître, tremblant sous Tibère, terrible après Tibère, vomissant son épouvante d'hier en atrocités.
Hugo, Shakespeare, p. 24.
4.1 On racontait d'horribles atrocités commises par les envahisseurs, pillage, vol, incendie, meurtres. C'était le système de la guerre à la tartare.
J. Verne, Michel Strogoff, p. 188.
5 (…) je commençais à me sentir tout à fait mal à mon aise quand il passa aux atrocités commises sur les champs de bataille (…)
A. Maurois, les Discours du Dr O'Grady, X.
2 Chose laide, repoussante, désagréable, qui heurte le sentiment du beau, de la décence… ⇒ Horreur. || Pourquoi laisse-t-on publier de telles atrocités ? || Ce tableau est une atrocité.
3 Propos blessants, imputation calomnieuse, déshonorante. ⇒ Calomnie, horreur. || Elle a débité des atrocités sur son compte.
6 Ce ne sont pas tant les atrocités que mes ennemis répandent sur mon compte qui me font peine, que la foi que mon peuple y ajoute.
❖
CONTR. Bonté, clémence, douceur… — Bienfait. — Beauté, chef-d'œuvre. — Compliment.
Encyclopédie Universelle. 2012.