barboteuse [ barbɔtøz ] n. f.
• 1920; de barboter
♦ Vêtement de jeune enfant, d'une seule pièce, à culotte bouffante et qui laisse les jambes et les bras nus.
● barboteuse nom féminin (de barboter 1) Vêtement de petit enfant d'une seule pièce formant culotte et laissant les jambes nues. ● barboteur, barboteuse nom Familier. Personne qui a l'habitude de commettre de petits vols. ● barboteur, barboteuse (synonymes) nom Familier. Personne qui a l'habitude de commettre de petits vols.
Synonymes :
- chipeur (familier)
- détourneur
- voleur
barboteuse
n. f. Vêtement pour enfants, d'une seule pièce, fermé entre les jambes et qui laisse nues celles-ci.
⇒BARBOTEUSE, subst. fém.
A.— HABILL. Vêtement d'enfant formant culotte, laissant libres les bras et les jambes.
B.— Arg., vx. Femme des rues, prostituée.
Prononc. Cf. barboteur. Étymol. et Hist. 1. 1776 arg. « prostituée » (Rétif d'apr. ESN.); 1798 (Ac. : Barboteuse [...] Raccrocheuse); 2. ca 1928-54 habill. (Lar. 20e). Dér. du rad. de barboter « chercher » (étymol. II 2) pour le sens 1; « s'agiter » (étymol. II 1) pour le sens 1, ce vêtement laissant l'enfant libre de ses mouvements de membres; suff. -euse. Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — DARM. 1877, p. 48. — FRANCE 1907. — LA RUE 1954. — LELOIR 1961.
barboteuse [baʀbɔtøz] n. f.
ÉTYM. 1920, cit. infra; de barboter.
❖
♦ Vêtement d'enfant qui laisse les membres à nu. || « Barboteuse en toile ou en serge, pour fillette de 5 à 7 ans » (Petit écho de la mode, 4 juil. 1920).
Encyclopédie Universelle. 2012.