diverger [ divɛrʒe ] v. intr. <conjug. : 3>
• 1720; lat. divergere « incliner »
1 ♦ Aller en s'écartant de plus en plus (en parlant d'éléments rapprochés à leur point de départ). ⇒ s'écarter. Les rayons du soleil « brisés par les troncs des arbres, divergeaient dans les ombres de la forêt, en longues gerbes lumineuses » (Bernardin de Saint-Pierre)
♢ Métaph. S'écarter de plus en plus (d'une origine commune, d'un type commun). Par la suite, nos chemins ont divergé, je l'ai perdu de vue.
2 ♦ (1798) Être en désaccord. ⇒ se contredire, 1. différer, s'opposer. Leurs interprétations divergent sur ce point.
⊗ CONTR. Converger.
● diverger verbe intransitif (bas latin divergere, pencher) S'écarter de plus en plus de quelque chose d'autre : Le chemin diverge de la rivière pour finir dans la forêt. Être en désaccord ; s'opposer : Je diverge de toi sur ce point. Nos opinions divergent. Mathématiques Avoir la propriété de divergence. Nucléaire En parlant d'un réacteur nucléaire, entrer en divergence. Physique Pour un faisceau de rayonnement, se propager en s'élargissant. ● diverger (difficultés) verbe intransitif (bas latin divergere, pencher) Orthographe Ne pas confondre ces deux mots. 1. Divergeant, part. présent du verbe diverger. Avec un a et invariable : nos opinions divergeant sur tout, nous avons préféré mettre un terme à l'association. 2. Divergent adj. = qui diverge. Avec un e, s'accorde : rayons divergents. Conjugaison Le g devient -ge- devant a et o : je diverge, nous divergeons ; il divergeait. ● diverger (homonymes) verbe intransitif (bas latin divergere, pencher) divergeant divergent adjectif divergent divergent adjectif ● diverger (synonymes) verbe intransitif (bas latin divergere, pencher) S'écarter de plus en plus de quelque chose d'autre
Synonymes :
- s'éloigner
Contraires :
Être en désaccord ; s'opposer
Synonymes :
- différer
Contraires :
- s'unir
diverger
v. intr.
d1./d Aller en s'écartant de plus en plus (en parlant de choses rassemblées au départ). Lignes, rayons qui divergent.
d2./d Fig. Ne pas se rejoindre, être en désaccord. Leurs opinions à ce sujet divergent.
⇒DIVERGER, verbe intrans.
A.— [Le suj. désigne des inanimés concr.] S'écarter de plus en plus l'un de l'autre, à partir d'un point commun ou voisin. Anton. converger. Un axe central d'où des couloirs divergeaient (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 277) :
• 1. C'est ainsi que les rayons visuels des deux yeux partent aussi de deux nerfs optiques et divergents, qui se réunissent au même centre; cependant ces rayons se croisent au dehors, divergent et embrassent une plus grande partie de l'horizon que s'ils étaient parallèles ou que s'il n'y en avait qu'un seul.
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, p. 149.
— P. métaph. Les voies de l'âme humaine divergent vers l'inaccessible (MAETERL., Trésor humbles, 1896, p. 142).
— Domaines techn.
1. BOT. en emploi trans., rare. Le palmier de l'Afrique diverge ses rameaux en ombelles (BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, p. 161).
2. OPT. Anton. converger. Les rayons lumineux divergent lorsqu'ils sont réfléchis par un miroir convexe (DG).
♦ P. anal., OPHTALMOLOGIE. Loucher. L'œil gauche (...) divergeait un peu (DRUON, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 14).
3. PHYS. NUCL. [Le suj. désigne un réacteur] Entrer en divergence. La pile G 1 (...) diverge en début 1956 (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 117).
B.— Au fig. [Le suj. désigne des pers. ou des inanimés abstr.] Être en désaccord, en opposition. Sur beaucoup de problèmes (...) les politiques britannique et française ont divergé (DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 560) :
• 2. Les méthodes, étant elles-mêmes très générales, différaient peu les unes des autres, et l'on pouvait apercevoir le tronc commun à partir duquel elles divergeaient insensiblement.
DURKHEIM, De la Division du travail social, 1893, p. 347.
Prononc. et Orth. :[
], (je) diverge [
]. Ds Ac. 1835-1932. Conjug. Prend un e devant a ou o : nous divergeons, je divergeai. Étymol. et Hist. 1. 1785 mus. les accords divergent (ROUSSEAU, p. 62); 2. 1788 phys. (Le Néologiste fr. [1796] ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 136); 3. 1830 fig. (LAMARTINE, Harm., p. 312) Empr. au b. lat. divergere « pencher, incliner »; formé comme anton. de converger. Fréq. abs. littér. :81. Bbg. MIGLIORINI (B.). Trois questions glottotechn. Fr. mod. 1973, t. 41, p. 71.
], (je) diverge []. Ds Ac. 1835-1932. Conjug. Prend un e devant a ou o : nous divergeons, je divergeai. Étymol. et Hist. 1. 1785 mus. les accords divergent (ROUSSEAU, p. 62); 2. 1788 phys. (Le Néologiste fr. [1796] ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 136); 3. 1830 fig. (LAMARTINE, Harm., p. 312) Empr. au b. lat. divergere « pencher, incliner »; formé comme anton. de converger. Fréq. abs. littér. :81. Bbg. MIGLIORINI (B.). Trois questions glottotechn. Fr. mod. 1973, t. 41, p. 71.
diverger [divɛʀʒe] v. intr. [CONJUG. bouger.]
ÉTYM. 1720; lat. divergere « incliner », de dis-, et vergere « être tourné vers, incliner ».
❖
1 Sc. et didact. Aller en s'écartant de plus en plus (en parlant d'éléments plus ou moins rapprochés à leur point de départ). ⇒ Écarter (s'). || Les côtés d'un angle divergent en s'éloignant du sommet. || Les rayons d'une roue divergent du moyeu. — Opt. || Rayons lumineux qui divergent. — Par ext. || Routes qui divergent. || Lignes de chemin de fer qui divergent d'un aiguillage. ⇒ Bifurquer.
1 Quand le soleil était descendu à l'horizon, ses rayons, brisés par les troncs des arbres, divergeaient dans les ombres de la forêt, en longues gerbes lumineuses.
Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie.
2 (…) les autres (poissons)divergent d'un centre commun, comme d'innombrables traits d'or (…)
Chateaubriand, le Génie du christianisme, I, V, IV.
♦ (Avec un sujet au sing.). S'écarter d'une direction de référence. || Son œil droit diverge un peu.
2 Fig. S'écarter de plus en plus (d'une origine commune, d'un type commun).
3 Il en est des types moraux comme des types organiques; à l'origine, ils sortent d'une souche commune, mais, plus ils s'achèvent, plus ils s'écartent; c'est qu'ils se font en divergeant.
Taine, Philosophie de l'art, t. II, p. 43.
♦ (1798). Être en désaccord. ⇒ Différer. || Idées, opinions, théories qui divergent. || Leurs interprétations divergent sur ce point. || Leurs politiques commencent à diverger sérieusement.
REM. Aux sens 1 et 2, le verbe semble pouvoir s'employer avec un complément prépositionnel (diverger vers…, Maeterlinck, in T. L. F.; diverger d'avec…).
3 (Mil. XXe). Phys. nucl. Entrer en divergence, amorcer une réaction en chaîne (en parlant d'un réacteur).
➪ tableau Verbes exprimant une idée de mouvement.
❖
DÉR. V. Divergence, divergent.
Encyclopédie Universelle. 2012.